Er “USA-angrep” et “angrep på USA” eller er det et angrep på noen, utført i regi av amerikanske tropper?

Sånn det etterhvert kan høres ut her, er det vel heller vekterene som bør pågripes (Mer i tråd med ordet “vekterpågripelse”).

Vi mener avisene søler til det norske språk.